Thomas Thönnessen legt Traineramt nieder